日本のドラマ「おっさんずラブ」をタイでリメイク！
タイBLドラマ「Ossan’s Love Thailand」同期と上司から突然のアプローチ！？三角関係ドタバタラブコメディー。
あらすじ
恋愛も仕事も上手くいかないヘン
×
異動してきたモー
不動産会社の営業をしているヘン。仕事も恋愛も上手くいかず、だらしない性格でいつも上司や母親から怒られてばかりいました。ある日、ヘンは上司であるコンデートのスマホ画面を見てしまいます。そこにはなぜかヘンの写真が…また、会社ではヘンの同期であるモーがチェンマイ支社から異動してきます。ヘンはモーとルームシェアすることになり…
(⚙️マークを押して、字幕の自動翻訳を選び、日本語を選んでください)
オススメポイント
- 恋も仕事も上手くいかない
- 秘めた思い
- 三角関係
- 日本のドラマのリメイク
出演者
()内は愛称です。
ศึกรักครั้งใหญ่ ถึงเป็น “นาย” ก็ไม่ยอม#OssansLoveTH
— GMMTV (@GMMTV) December 16, 2024
🎬Trailer : https://t.co/YFS24jefqJ
Ossan’s Love Thailand รักนี้ให้ “นาย”
ทุกวันจันทร์ เวลา 20:30 น. ทางช่อง GMM25
และรับชมย้อนหลังทาง VIU เวลา 22:30 น.
เริ่มตอนแรก 6 มกราคม 2568#GMMTV @Earth_Pirapat @wixxiws @ryuptb… pic.twitter.com/jhoUqNFWh8
・ヘン(日本版春田) ➡️
(アース)ピラパット・ワタナセッシリ[写真真ん中]
・モー(日本版の牧) ➡️
(ミックス)サハパープ・ウォンラート[写真右]
・コンデート(日本版の黒澤) →
(チャークリット)Shahkrit Yamnam[写真左]
TELASA (日本語字幕配信)
2025年1月6日月曜日スタート。
TELASAにて毎週月曜日の日本時間22時半よりタイと同時配信中。
見放題配信中。月額料金618円です。
本ページの情報は2025年1月時点のものです。最新の配信状況や詳しい情報はTELASAにてご確認ください。
オリジナルサウンドトラック
(YouTubeで日本語訳が出ない場合は、⚙️マークを押して、字幕の日本語を選んでください)
感想&見所
スマホの画面
不動産会社の営業をしているヘン。
だらしない性格で、いつも上司や母親から怒られてばかり。
仕事は遅刻ばかりするし、営業成績では新人に売上を抜かれてしまいます。
恋愛でも気になっていた人に恋人がいたことがわかり、失恋してしまいます。
そんなある日、めずらしく電車に間に合ったヘンは上司であるコンデートと会います。
วันนี้ไม่มาสายนะ เพราะมาพร้อมหัวหน้า🤣 #OssansLoveTHep1 @Earth_Pirapat pic.twitter.com/sHPchCiIzR
— GMMTV (@GMMTV) January 6, 2025
すると突然の急ブレーキで、コンデートのスマホが落ちてしまいます。
拾おうとしたヘンは、驚きます。
なぜかスマホの画面に、ヘンの写真が設定されていたのです。
同期のモー
コンデートのスマホに自分の写真が設定されていたことに動揺するヘン。
そんな時、ヘンの同期であるモーがチェンマイ支社から異動してきます。
เด็กใหม่คนนี้หน้าตาคุ้นๆ #OssansLoveTHep1@Earth_Pirapat @wixxiws pic.twitter.com/20pVfkmedS
— GMMTV (@GMMTV) January 6, 2025
同期のモーに喜ぶヘン。
ヘンはモーに仕事を教え、プレゼン準備のため残業をすることに。
資料をさがすため、コンデートのパソコンを見るモー。
するとなぜかヘンの写真がたくさん入っているのです。
แล้วทำไมคอมหัวหน้ามีแต่รูปเฮง!! #OssansLoveTHep1@Earth_Pirapat @wixxiws pic.twitter.com/jnyS1t0G7X
— GMMTV (@GMMTV) January 6, 2025
状況がよくわからない2人。
そこに、会議が終わったコンデートがやって来るのです。
コンデートは、プレゼンの準備はヘンと2人でするから、モーに帰るように言ってきて…
慌てて逃げ出すヘンがかわいい。
家出した母親
家に帰ったヘンは、母親がいないことに気が付きます。
だらしなく、自立しないヘンに怒った母親は家を出ていってしまったのです。
そんな時、モーはヘンがプレゼンの準備で徹夜をすることを知り、差し入れを持ってきます。
มีคนเป็นห่วงกลัวเพื่อนหิวตอนดึก🤣#OssansLoveTHep1 @Earth_Pirapat @wixxiws pic.twitter.com/jRxZR83SKx
— GMMTV (@GMMTV) January 6, 2025
その美味しそうな料理を自分で作ったというモー。
そして、モーは今、伯母の家に居候しているから、この辺りに良い家がないかとヘンに聞くのです。
それを聞いたヘンは、一緒に住むかと提案をするのです。
ルームシェア
ルームシェアをはじめたヘンとモー。
家事も料理も完璧にやってくれるモーに、ヘンは幸せだと同僚達に言います。
一方、コンデートは心穏やかではいられない様子で2人を見ているのです。
ある日、ヘンは同僚のミアオからコンデートが既婚者であることを聞きます。
ヘンは自分が勘違いしていただけかと思い、安心するのです。
そんな時、ヘンはイベントでくまの着ぐるみをかぶることになります。
その最中、鉄塔が倒れてくることに気が付いたヘン。
コンデートをかばい下敷きになってしまいます。
なんとか無事だったヘンは、帰り道コンデートから思いがけないことを言われて…
コンデートが写真を持っていた意味とは？
モーが過去に閉じ込めた思いとは？
全12話 2025年
