タイドラマ「Break Up Service」愛は脆く、壊れやすいもの?就職活動中のJuedが働き始めたのは別れさせ屋!?
あらすじ
別れさせ屋をしているBoss。愛は脆いものと考え、淡々と仕事をし、カップルを別れさせていました。そんなある日、Bossは恋人にプロポーズをします。プロポーズの最中、ある女性が話しかけてきます。その女性はJuedといい、ひょんなことからBossのスマホとJuedのスマホが入れかわったため、追いかけてきたのです。Juedが来たことによって、窮地に立たされたBoss。恋人に振られてしまいます。怒ったBossは、Juedを同じ目に遭わせようと、Juedの恋人を調べはじめて…
(YouTubeで日本語訳が出ない場合は、⚙️マークを押して、字幕の日本語を選んでください)
オススメポイント
- 別れさせ屋
- 愛は脆いもの
- 相棒
随時追加します。
出演者
()内は愛称です。
รับจ้าง “ทำลายรัก” รีบทัก “ก่อนรักจะแฮปปี้”
— GMMTV (@GMMTV) March 17, 2025
Official Trailer : https://t.co/ymV6lo2fud
"Break up service บริษัทลดรักเลิก 💔"
ทุกวันจันทร์ เวลา 20:30 น. ทางช่อง GMM25
และ Application True Vision Now เท่านั้น
เริ่ม 31 มีนาคมนี้#BreakUpServiceSeries #GMMTV @off_tumcial… pic.twitter.com/ebiS8t1Twu
・Boss ➡️
(Off)Jumpol Adulkittiporn
・Jued ➡️
(Jorin)Jorin Khamphiraphan
YouTube
2025年3月31日月曜日スタート。
GMMTV OFFICIALにて毎週月曜日の日本時間22時半より英語字幕で配信中。
⚙️マークを押して、字幕の自動翻訳を選び、日本語を選んで見ることもできます。
1話ごとに4分割されています。
1/4、2/4、3/4、4/4となっています。
本ページの情報は2025年4月時点のものです。最新の配信状況や詳しい情報はYouTubeにてご確認ください。
オリジナルサウンドトラック
感想&見所
別れさせ屋
別れさせ屋をしているBoss。
愛は脆いものと考え、淡々と仕事をし、カップルを別れさせていました。
พี่บอสสุดหล่อคนนี้เค้าไม่ได้มาเล่น ๆ แต่เค้าจะมาทำให้คุณเลิกกัน! 💔 เตรียมตัวเอาไว้ให้ดี!#BreakUpServiceSeriesEP1 มาแล้วน้าาา เปิดช่อง GMM25 ดูสด ๆ ไปพร้อมกันตอนนี้เลย!@off_tumcial pic.twitter.com/CvJLKs8fZd
— GMMTV (@GMMTV) March 31, 2025
今日も1組のカップルを別れさせます。
しかし、怪我をしたBoss。
Bossは、なぜかカップルを別れさせる度に怪我をしていたのです。
友達のOatに手当てをしてもらいながら、今までカップルを別れさせ、怪我をしてきた経験を話します。
เมื่อไหร่จะเลิกทำอาชีพนี้ เพื่อนบอกก็ไม่ฟัง!#BreakUpServiceSeriesEP1@off_tumcial @Tawan_V pic.twitter.com/pFpCtW2xQr
— GMMTV (@GMMTV) March 31, 2025
・5歳の時、両親の結婚生活を壊し、怪我をする
・10歳の時、叔母さんと夫を別れさせ、怪我をする
・15歳の時、学校の先生達を別れさせ、怪我をする
・インターン先のChanと妻を別れさせ、怪我をする
この時に知り合ったChanが「Break Up Service」のアプリを立ち上げ、Bossを会社の共同設立者にし、別れさせ屋が誕生したのです。
OatはBossに「他人の関係を破壊するために生まれてきたのか」と批判をします。
しかし、Bossは「人間関係は脆い。別れのプロセスを早めるのを手伝っただけだ」と言うのです。
そして、「これが最後の怪我になる」と。
Bossは恋人にプロポーズをし、別れさせ屋を辞めると言うのです。
失業中のJued
失業中でお金がないJued。
親にお金の援助を頼みますが、断られてしまいます。
そんな時、ロッカーで着替える男性のそばにお金が落ちていることに気が付きます。
お金をゆっくり拾いますが、男性に気が付かれてしまいます。
その男性はBossで、恋人にプロポーズをするために着替えていたのです。
อันนี้รอมคอม น่ารัก ใส ๆ จังหวะโก๊ะ ๆ เว่อ#BreakUpServiceSeriesEP1@off_tumcial @sunflowerjaaa pic.twitter.com/gjNTVtANtR
— GMMTV (@GMMTV) March 31, 2025
お金を返すJued。
Bossはお金を受け取り、行ってしまいます。
Juedは、自分のスマホがないことに気が付きます。
あるのはBossのスマホだけ。
Juedは急いでBossを追いかけます。
破壊
恋人にプロポーズをしているBoss。
その最中、Juedが話しかけてきます。
จ๊ะเอ๋ พี่จำหนูได้ไหมคะ😁#BreakUpServiceSeriesEP1@off_tumcial @sunflowerjaaa @4eveOfficial pic.twitter.com/pRXyEX7Gtk
— Break up service บริษัทลดรักเลิก (@BreakupSeriesTH) March 31, 2025
ロッカーでスマホが入れかわったことを話すJued。
しかし、Bossはスマホが入れかわったのは自分ではないと言います。
なぜなら、恋人に嘘がバレるのを恐れていたのです。
Juedが来たことによって、窮地にたたされたBoss。
恋人に振られてしまいます。
怪我が悪化したBossは、Oatに手当てをしてもらいながら言います。
「人間関係は脆いという、自分の信念は裏付けられた」
「自分は愛を破壊する運命だから、運命に逆らうのを止め、これからも破壊し続ける」と。
プロポーズ中に話しかけるJuedがおもしろい。
浮気
就職活動がうまくいかないJued。
恋人のAkeが心の支えになっていました。
น้องจืดมาหาพี่เอกหวานใจแล้ว ❤️#BreakUpServiceSeriesEP1@sunflowerjaaa @titlekplee pic.twitter.com/rIur78bZUE
— GMMTV (@GMMTV) March 31, 2025
金欠中のJuedのため、Akeはお金をかしてくれていたのです。
そんな時、Bossからスマホを返してもらったJued。
Bossに面白い写真を撮ったと言われます。
เจอละ คนที่อยากให้ชาวบ้านเลิกกันมากที่สุด#BreakUpServiceSeriesEP1@off_tumcial @sunflowerjaaa pic.twitter.com/f2FxLDQMiU
— GMMTV (@GMMTV) March 31, 2025
Juedがスマホを見ると、そこにはAkeが上司のPrangと浮気をしている写真があったのです。
Bossは、恋人に振られた腹いせにJuedを同じ目に遭わせようと、Akeのことを調べていたのです。
なかなかAkeの浮気を信じないJuedがかわいい。
怒り
Juedは、Prangと一緒にいるAkeに会いに行きます。
Juedに対して、今まで思っていたことを言うAke。
แจกบัตรทุบหลังฟรีค่ะ มาทำให้น้องจืดร้องไห้แบบนี้ได้ยังไง ไม่ยอมมมม😤#BreakUpServiceSeriesEP1@sunflowerjaaa @4eveOfficial @titlekplee pic.twitter.com/TMv4YPhNvx
— Break up service บริษัทลดรักเลิก (@BreakupSeriesTH) March 31, 2025
Juedは泣き崩れます。
絶望したJuedは、車の前に飛び出します。
そこに現れ、助けるBoss。
Juedは「死にたい」と言います。
そして、Bossに「私の人生を壊したのだから、一緒に連れていく」とBossを道連れにしようとします。
Bossは言います。
พี่เป็นไลฟ์โค้ชป่ะพี่ เอาดี ๆ ปลุกใจเก่งเว่อ#BreakUpServiceSeriesEP1@off_tumcial @sunflowerjaaa pic.twitter.com/EtKUe2SytT
— GMMTV (@GMMTV) March 31, 2025
「彼の裏切りを早く見つけられるように手助けしただけ」
「死んだら、彼らは何でもできる。墓の前で手を繋いでても良いのか?」と。
それを聞き、怒りが込み上げるJued。
Bossは言います。
「復讐を手伝う」と。
復讐
AkeとPrangがイチャイチャしているのを隠れて見ているBossとJued。
Juedは殴りに行くと言い出します。
Bossはそれを制止、自分が行くと言うのです。
2人の前に颯爽と現れるBoss。
จืดอยู่เฉย ๆ ปล่อยให้ผู้เชี่ยวชาญด้านนี้เขาจัดการได้เลย😎#BreakUpServiceSeriesEP1@off_tumcial @titlekplee pic.twitter.com/V1isw8IHvG
— Break up service บริษัทลดรักเลิก (@BreakupSeriesTH) March 31, 2025
PrangはすぐさまBossになびき、Akeは振られてしまいます。
AkeはJuedの前に現れ、謝ります。
そして、復縁を迫ってきます。
しかし、JuedはAkeを殴り、借りたお金は返すと言い捨て、その場を後にします。
それを見ていたBoss。
「一度浮気した人はチャンスを与えても、また浮気をする。愛は脆く、傷つきやすいものだ」と言います。
しかし、Juedは言います。
「愛は強く、揺るぎないものにもなり得る」
「自分はあらゆる面で欠けているから、まだそんな愛に出会っていないけど…」と。
そして、「失業中で、彼にお金を返す方法がない」と言います。
そんなJuedにBossは名刺を渡し、言います。
「応募したかったらここに来な。お金を得られるし、愛の本質が見つかる」と。
就職
JuedはBossからもらった名刺にあった「Break Up Service」の会社に行きます。
面接を担当するNutから「愛とは?」と聞かれたJued。
「美しいもの」と答えた瞬間、帰るように言われます。
しかし、JuedはBossからもらった名刺を見せます。
すると会社の中に案内され、CEOのChanと面接をすることに。
採用されたJued。
仕事内容は、カップルを修復不可能なほどに別れさせること。
เครื่องคิดเลขในหัวน้องจืดกำลังทำงาน พอคิดปุ๊บตาลุกวาวปั๊บ💸👀#BreakUpServiceSeriesEP2@sunflowerjaaa @4eveOfficial @Wan_Soloist pic.twitter.com/L7ayrWfoUM
— Break up service บริษัทลดรักเลิก (@BreakupSeriesTH) April 7, 2025
戸惑うJuedですが、給料が良いことを知り、働くことを決めます。
JuedはChanから本当の仕事は、悪者を監視することだと言われます。
会社を設立するのを手伝ってくれたのに、辞めたいと言っているBossを。
仕事内容を聞き一瞬戸惑うけど、給料が良いことを知り、働くことを決めるJuedがおもしろい。
相棒
Chanに呼ばれたBoss。
ChanはJuedとコンビを組むように言います。
しかし、Bossは1人で大丈夫だとOKをしません。
Chanは「名刺を渡したのはJuedが初めて。何らかの感情があったから渡したのだろう?」とBossに言います。
พูดเรื่องโบนัสทีไรหนูจืดยอมทำทุกอย่างเลยลูกกก💸 #BreakUpServiceSeriesEP2@off_tumcial @sunflowerjaaa @4eveOfficial @Wan_Soloist pic.twitter.com/RuaikyHH41
— Break up service บริษัทลดรักเลิก (@BreakupSeriesTH) April 7, 2025
Chanに押されるまま、2人はコンビを組むことに。
JuedはBossにどこに座ったら良いか聞きます。
しかし、無視されてしまいます。
น้องมาทำงานวันแรกพี่บอสก็สนใจน้องจืดนิดนึงง#BreakUpServiceSeriesEP2@off_tumcial @sunflowerjaaa @4eveOfficial pic.twitter.com/z5rsWZMqEW
— Break up service บริษัทลดรักเลิก (@BreakupSeriesTH) April 7, 2025
Juedは同僚になったNut達から、「Bossに近づいてはダメ」と言われます。
「無関心だし、みんなの雰囲気を壊すから」と。
しかし、Bossは自分で何でもでき、仕事は100%成功するため、みんな何も言えないのです。
初めての仕事
Juedの初めての仕事のターゲットはFirstとBest。
2人はフィットネストレーナーとヨガ講師で、TikTokで完璧なカップルだと言われていました。
この仕事に対して、否定的なことを言うJued。
すると、Bossは突然、点数を付けはじめます。
マイナスと。
Juedの仕事ぶりに点数を付けると言い出すのです。
ジムに着いたBossとJued。
เจอเป้าหมายแล้ว เตรียมตัวทำงานต่อไปได้! #BreakUpServiceSeriesEP2@off_tumcial @sunflowerjaaa @4eveOfficial @fforcejs pic.twitter.com/xKPZWceTjv
— Break up service บริษัทลดรักเลิก (@BreakupSeriesTH) April 7, 2025
Bossは、JuedにFirstにできるだけ近づくように言います。
Bestが嫉妬するような写真を撮るからと。
しかし、うまくいきません。
次にBestのヨガに参加したJued。
Bestに近付こうとしますが、うまくいきません。
โถ่จืด หลังก็เจ็บ คะแนนก็โดนหัก เป็นจืดไม่ง่ายจริง ๆ 😣 #BreakUpServiceSeriesEP2@off_tumcial @sunflowerjaaa @4eveOfficial pic.twitter.com/XZCUjsRfUr
— Break up service บริษัทลดรักเลิก (@BreakupSeriesTH) April 7, 2025
Bossの付ける点数はマイナスになっていく一方。
Juedは、Bossに「仕事の仕方を教えてくれないのか?」と言います。
しかし、Bossは言います。
「排除しようとしているのがわからないのか?」
「ひどいパートナーはいらない。これが最初で最後の仕事になるだろう」と。
それを聞いたJuedは本気を出し、Firstがいる場所に盗聴器を仕掛けることに成功します。
Firstの話しを聞くBossとJued。
Bestがヨガが終わった後、すぐに帰り、どこに行っているのかわからないことを聞きます。
何をしてもうまくいかない、Juedがおもしろい。
安心感
Bestが隠していたことを突き止めたBossとJued。
JuedはそのことをFirstに話します。
2人を隠れて見ているBossとJued。
Firstは、Bestが隠していたことについて問い詰めます。
しかし、2人は話し合いをし、より仲が深まります。
น้องจืดไปพูดอะไรกับเขาลูกกก จะโดนพี่บอสกินหัวไหมเนี่ยยย😱 #BreakUpServiceSeriesEP2@off_tumcial @sunflowerjaaa @4eveOfficial @fforcejs pic.twitter.com/MqhacHMehB
— Break up service บริษัทลดรักเลิก (@BreakupSeriesTH) April 7, 2025
なぜなら、JuedはFirstに言っていたのです。
「Bestが隠したのは、愛しているから」
「愛し合っているなら、お互いに安心感を与えるべき」と。
そのことを知ったBossは、個人的な感情を挟むなら、辞めるようにJuedに言います。
しかし、突然FirstとBestは喧嘩し、別れることになるのです。
Juedは、解雇されるかもと不安でした。
しかし、オフィスにはJuedの机と椅子が。
Bossは「任務は達成できたが、次命令に従わなかったら、解雇してもらうようにChanに言う」と言います。
Juedにチャンスを与えることにしたBoss。
Juedは自分にはないスキルを持っているし、自分と同じく人間関係を破壊するために生まれてきたと思ったのです。
気になる?
次のターゲットは、俳優のMochaとその恋人。
依頼人は、MochaとBLドラマでカップル役をし、人気になったIceでした。
ドラマが終わった後もカップル活動をしていた2人。
มาแล้วค่าา เปิดช่อง GMM25 กันไว้ได้เลยย เคสวันนี้จะเป็นยังไงกันน้าา ทุกคนมาติดตามพร้อมกันใน #BreakUpServiceSeriesEP3 ได้เลย!!🤫💔@20aungpao @ppromxx_ pic.twitter.com/aFfrwl5moz
— Break up service บริษัทลดรักเลิก (@BreakupSeriesTH) April 21, 2025
しかし、Mochaは事務所の契約を更新しないと言い出します。
カップルを活動を続けたいIceは、Mochaの恋人が原因だと思い、「Break Up Service」に依頼してきたのです。
そんな時、3日間仕事を休んでいるJued。
連絡もなく、Bossは気になります。
น้องจืดหายไปไหน 3 วันลูกก ออกมาเถอะ พี่บอสหัวร้อนปุด ๆ แล้วว🤯#BreakUpServiceSeriesEP3@off_tumcial pic.twitter.com/IYJeHcKNUn
— Break up service บริษัทลดรักเลิก (@BreakupSeriesTH) April 21, 2025
電話をかけたり、Juedが住むアパートまで行きますが、応答がありません。
Bossは、Juedの部屋から変なにおいがするのに気が付きます。
部屋の中に入ったBoss。
すると、Juedはトイレに閉じ込められていたのです。
BossがJuedのことを気にしていない素振りをしながら、気になっていておもしろい。
恋人は誰?
Mochaの恋人を調べるため、Mochaが住むマンションを訪れるBossとJued。
Bossがこのマンションの一室を持っていたため、Juedにこの仕事の間だけ部屋を貸してくれると言います。
น้องจืดก็ตัวเท่านี้ 🤏 ดุ๊กดิ๊กมากกก สำรวจห้องแล้วดีใจใหญ่เลยยย #BreakUpServiceSeriesEP3@off_tumcial @sunflowerjaaa @4eveOfficial pic.twitter.com/m3TuV4gy82
— Break up service บริษัทลดรักเลิก (@BreakupSeriesTH) April 21, 2025
Juedは、Mochaのファンとして近づきます。
しかし、うまくいかず、マンションの管理人Madeに怒られてしまいます。
「アパートに戻すぞ」と言うBoss。
快適なマンションを出て行きたくないJued。
Mochaが住む部屋を訪ね、中にいたKormaiと仲良くなります。
น้องจืดชีเริ่มละ แวะทักทายเพื่อนบ้าน ตีสนิทสักหน่อย😁#BreakUpServiceSeriesEP3@sunflowerjaaa @4eveOfficial @Janhae pic.twitter.com/iNFNV8l1wJ
— Break up service บริษัทลดรักเลิก (@BreakupSeriesTH) April 21, 2025
JuedはKormaiがMochaの恋人だと思い、別れさせようとするのです。
不公平な関係
KormaiはMochaの恋人ではなく、部屋を掃除するために雇われているだけでした。
KormaiからMochaは一人暮らしで、誰にも会ったことがないと聞いたJued。
Mochaが付き合っている人物を突き止めます。
BossとJuedは、Mochaが恋人との関係を公表する記者会見までに2人を別れさせようとします。
記者会見がはじまります。
そこでMochaは事務所と再契約をし、Iceとのドラマの続編があると言います。
แล้วใครแฟนแกอะ เออออ มอคค่าเสิร์ฟแฟนคลับแบบฉ่ำาาาา#BreakUpServiceSeriesEP3 @off_tumcial @20aungpao @ppromxx_ pic.twitter.com/dlGF90BLWR
— Break up service บริษัทลดรักเลิก (@BreakupSeriesTH) April 21, 2025
そして、Mochaは恋人との関係を公表しなかったのです。
そのことがきっかけで、Mochaと恋人は別れるのです。
Juedは「Mochaの恋人が不公平な関係から抜け出すことができた」と、Bossを良い人だと言うのです。
BossとJuedが少しずつ仲良くなっていきます。
弱点
Bossからマンションの部屋をアパートと同じ家賃で貸してもらえることになったJued。
仕事に熱心に取り組みはじめます。
次のターゲットはMaiとMhon。
5年前に一度別れた後、復縁していました。
依頼人は、なぜか秘密。
そして、Mhonには3つの弱点があると情報があったのです。
その弱点を使い、BossとJuedは2人を別れさせようとします。
Mhonの1つ目の弱点は、男性と話すのが好きなところ。
Facebookのコメントに全部返信をしていて、Maiもそのことで以前、怒っていたのです。
JuedはBossの写真を使い、Mhonとチャットをします。
เอาแล้วววว ตามแผนเป๊ะ😁#BreakUpServiceSeriesEP4@off_tumcial @sunflowerjaaa @4eveOfficial @winmetawin @emiamily pic.twitter.com/KlLooSsjm6
— Break up service บริษัทลดรักเลิก (@BreakupSeriesTH) April 28, 2025
チャットをしているのを見たMai。
怒ると思いきや、Mhonがフレンドリーなだけで、チャットをしてくる相手が悪いと作戦は失敗に終わってしまいます。
仲が深まる
2つ目の弱点は、食べ物の好き嫌いが多いところ。
飲食店の店員になりすましたJuedが、Mhonの注文を間違え、2人に喧嘩をさせようとします。
ปากพูดขอโทษแต่ในใจน้องจืดคือเอาอีก ๆ ตีกันอีก😁 #BreakUpServiceSeriesEP4@sunflowerjaaa @4eveOfficial @winmetawin @emiamily pic.twitter.com/y6gsIPSZuP
— Break up service บริษัทลดรักเลิก (@BreakupSeriesTH) April 28, 2025
しかし、MaiがMhonの体の心配をし、2人は良い雰囲気に。
3つ目の弱点は、Mhonの父親が過保護なところ。
父親はMaiに冷たく接していたのです。
BossとJuedはMhonのお店で働き、Maiが父親を怒らせるように誘導します。
Maiに怒る父親。
しかし、Maiは対処し、Mhonに結婚を申し込むのです。
ラブラブな2人の様子を見て、嬉しそうなJued。
พี่บอสอย่าเพิ่งขัด น้องจืดกำลังอินเลยยย#BreakUpServiceSeriesEP4@off_tumcial @sunflowerjaaa @4eveOfficial pic.twitter.com/7ZKgsloAef
— Break up service บริษัทลดรักเลิก (@BreakupSeriesTH) April 28, 2025
Bossから「別れさせる計画が、失敗していることをわかっているのか?」と言われるのです。
変装するBossとJuedがおもしろい。
依頼人
MaiとMhonの仲が深まっただけで、3つの弱点を使いきってしまいます。
BossはJuedに「ターゲットを変えるだけ」と言うのです。
そして、MaiとMhonは別れるのです。
会社に行ったJued。
お金を払いに来た依頼人を見て、驚きます。
JuedはBossに「カップルが別れても、本当に何も感じないの?」と聞きます。
Bossは「感じない」と言うのです。
次の依頼人は大学生のJang。
恋心を寄せているKhaoとその恋人を別れさせてほしいというものでした。
แฟนข้าวคือใครก็ไม่รู้ เคสนี้งานหินมากกก!#BreakUpServiceSeriesEP5@off_tumcial @sunflowerjaaa @4eveOfficial @godji_godji @PiployRR @kayavine pic.twitter.com/bIZcKCApn9
— Break up service บริษัทลดรักเลิก (@BreakupSeriesTH) May 5, 2025
Khaoの恋人が誰かわからないため、Juedは大学に潜入をします。
内向的な性格のKhao。
Juedは友達になるために、Khaoがよく利用するというオンラインショッピングの話題を利用します。
悪い噂
Khaoと友達になったJued。
Khaoの恋人として疑わしい人物が3人いました。
1人目は、いつも食べ物を買う店の店員。
2人目は、大学の警備員。
3人目は、図書館でKhaoの前に座っている大学生。
3 บุคคลที่เข้าข่ายว่าจะเป็นแฟนข้าว by น้องจืด ได้แก่ พ่อค้า พี่ยาม และนักศึกษาสาว ต้องเป็น 1 ใน 3 คนนี้แน่ ๆ!🔍#BreakUpServiceSeriesEP5@off_tumcial @sunflowerjaaa @4eveOfficial @PiployRR pic.twitter.com/jQTShJoFhN
— Break up service บริษัทลดรักเลิก (@BreakupSeriesTH) May 5, 2025
しかし、3人とも違っていたのです。
そんな時、イケメンで人気者のKongがKhaoのオンラインショッピングの小包を持っていることにJuedは気が付きます。
そして、KhaoからKongが恋人だと聞くのです。
そのことをJangに話します。
「Kongは最低な人間だ」と言うJang。
実はKongは悪い噂ばかりあり、女性を利用していると噂されていたのです。
Kongと別れるように、Khaoにそれとなく促すJued。
しかし、KhaoはJuedの思惑に気が付き、怒ってしまいます。
そんな時、あることが発覚します。
そして、JuedはKhaoからKongが逮捕されることを聞くのです。
Bossが警察に通報したため、Kongが逮捕されることになったと知ったJuedは、Bossに言います。
「一戦を越えている。警察に通報するかは、Khaoの判断に委ねるべきだ」と。
そして、Bossのことを「利己的で、自分のことしか考えていない」と言うのです。
利己的?
KhaoをさがしていたJuedは、屋上で見つけます。
KhaoからKongが逮捕されたことについて、本当のことを聞いたJued。
そして、釈放するためには5万バーツ必要なこことを聞くのです。
そこにJangが現れ、自分が代わりにお金を払うと言います。
จางจะออกเงินค่าประกันตัวให้พี่ก้องหมดเลย แต่มีข้อแม่ว่า "ข้าวต้องเลิกกับพี่ก้อง"🥺#BreakUpServiceSeriesEP5@PiployRR @kayavine pic.twitter.com/U9OldQjxdV
— Break up service บริษัทลดรักเลิก (@BreakupSeriesTH) May 5, 2025
ただし、Kongと別れ、自分と付き合うように言うのです。
Khaoはそれを拒否します。
その瞬間、Jangが豹変します。
Khaoを助けようとしたJuedは、殴られそうになります。
その時、Bossが現れ、Jangを殴り、Juedを助けてくれるのです。
会社に戻ったBossはNutから言われます。
「Jangからお金を取れないし、怪我をさせたことへの賠償金を払わないといけない」と。
そして、「最近おかしい」と言われるのです。
Bossは、Oatからも同じことを言われていました。
รอบนี้ไม่ได้ไปให้พี่โอ๊ตทำแผล เพราะมีน้องพาร์ทเนอร์คนจ๋วยทำให้แล้วว🫣#BreakUpServiceSeriesEP5@off_tumcial @sunflowerjaaa @4eveOfficial @Tawan_V pic.twitter.com/qdj01EvI4u
— Break up service บริษัทลดรักเลิก (@BreakupSeriesTH) May 5, 2025
Juedの言葉が気になっているBossに、Oatは「他人のことを気にしなかったのに、なぜJuedが言ったことは気にするのか?」と言うのです。
ドキドキ
上の空のBoss。
Oatの言葉が気になっていたのです。
任務が失敗したことを知ったOat。
「Juedを助けるために怪我までして、彼女を気にかけていると認めるか?」とBossに言います。
「気にかけていない」と言うBoss。
すかさずOatは「じゃあ、なぜそんなことをしたのか?」と言うのです。
次のターゲットは、Kormaiとその恋人Pop。
依頼人は、Popの元恋人Nuchでした。
สนิทกับใครก็ใจอ่อนจริง ๆ เพราะจืดเป็นคนดีไงพี่บอส#BreakUpServiceSeriesEP6@off_tumcial @sunflowerjaaa @ssingss @Janhae pic.twitter.com/n19B8mp9px
— GMMTV (@GMMTV) May 12, 2025
ターゲットの情報を見ている時、BossはなんだかJuedを意識してしまいます。
Bossは、JuedがKormaiと今も仲良くしていることを知り、一人で動くと言うのです。
別れさせるために仕掛けをするBoss。
しかし、2人の部屋に潜入した時、Bossは見つかりそうになってしまいます。
なんとかJuedのおかげで、事なきを得るのです。
BossとJuedは、マンションで一晩一緒に過ごすことになります。
อย่านะเฟ้ยยย มันมีคนหวั่นไหวจริงนะเฟ้ยยยยยย 👀😌💞#BreakUpServiceSeriesEP6@off_tumcial @sunflowerjaaa pic.twitter.com/GGRfiqPpxe
— GMMTV (@GMMTV) May 12, 2025
Bossは、Juedと距離が近づきドキドキしてしまいます。
Juedもまた、ドキドキしていたのです。
JuedはBossと一緒に働いてみて、印象が変わっていたのです。
そんな時、BossとJuedはPopとKormaiとでダブルデートをすることに。
愛は脆いものと考え、淡々と仕事をこなすBoss。
恋人に裏切られ、それでも愛は美しいものと考えるJued。
最悪の出会いをした2人の距離が少しずつ近づきます。
全12話 2025年