タイドラマ「Break Up Service」愛は脆く、壊れやすいもの？就職活動中のJuedが働き始めたのは別れさせ屋！？
あらすじ
別れさせ屋をしているBoss。愛は脆いものと考え、淡々と仕事をし、カップルを別れさせていました。そんなある日、Bossは恋人にプロポーズをします。プロポーズの最中、ある女性が話しかけてきます。その女性はJuedといい、ひょんなことからBossのスマホとJuedのスマホが入れかわったため、追いかけてきたのです。Juedが来たことによって、窮地に立たされたBoss。恋人に振られてしまいます。怒ったBossは、Juedを同じ目に遭わせようと、Juedの恋人を調べはじめて…
(YouTubeで日本語訳が出ない場合は、⚙️マークを押して、字幕の日本語を選んでください)
オススメポイント
- 別れさせ屋
- 愛は脆いもの
- 相棒
随時追加します。
出演者
()内は愛称です。
รับจ้าง “ทำลายรัก” รีบทัก “ก่อนรักจะแฮปปี้”
— GMMTV (@GMMTV) March 17, 2025
Official Trailer : https://t.co/ymV6lo2fud
"Break up service บริษัทลดรักเลิก 💔"
ทุกวันจันทร์ เวลา 20:30 น. ทางช่อง GMM25
และ Application True Vision Now เท่านั้น
เริ่ม 31 มีนาคมนี้#BreakUpServiceSeries #GMMTV @off_tumcial… pic.twitter.com/ebiS8t1Twu
・Boss ➡️
(Off)Jumpol Adulkittiporn
・Jued ➡️
(Jorin)Jorin Khamphiraphan
YouTube
2025年3月31日月曜日スタート。
GMMTV OFFICIALにて毎週月曜日の日本時間22時半より英語字幕で配信中。
⚙️マークを押して、字幕の自動翻訳を選び、日本語を選んで見ることもできます。
1話ごとに4分割されています。
1/4、2/4、3/4、4/4となっています。
本ページの情報は2025年4月時点のものです。最新の配信状況や詳しい情報はYouTubeにてご確認ください。
オリジナルサウンドトラック
感想&見所
別れさせ屋
別れさせ屋をしているBoss。
愛は脆いものと考え、淡々と仕事をし、カップルを別れさせていました。
พี่บอสสุดหล่อคนนี้เค้าไม่ได้มาเล่น ๆ แต่เค้าจะมาทำให้คุณเลิกกัน! 💔 เตรียมตัวเอาไว้ให้ดี!#BreakUpServiceSeriesEP1 มาแล้วน้าาา เปิดช่อง GMM25 ดูสด ๆ ไปพร้อมกันตอนนี้เลย!@off_tumcial pic.twitter.com/CvJLKs8fZd
— GMMTV (@GMMTV) March 31, 2025
今日も1組のカップルを別れさせます。
しかし、怪我をしたBoss。
Bossは、なぜかカップルを別れさせる度に怪我をしていたのです。
友達のOatに手当てをしてもらいながら、今までカップルを別れさせ、怪我をしてきた経験を話します。
เมื่อไหร่จะเลิกทำอาชีพนี้ เพื่อนบอกก็ไม่ฟัง!#BreakUpServiceSeriesEP1@off_tumcial @Tawan_V pic.twitter.com/pFpCtW2xQr
— GMMTV (@GMMTV) March 31, 2025
・5歳の時、両親の結婚生活を壊し、怪我をする
・10歳の時、叔母さんと夫を別れさせ、怪我をする
・15歳の時、学校の先生達を別れさせ、怪我をする
・インターン先のChanと妻を別れさせ、怪我をする
この時に知り合ったChanが「Break Up Service」のアプリを立ち上げ、Bossを会社の共同設立者にし、別れさせ屋が誕生したのです。
OatはBossに「他人の関係を破壊するために生まれてきたのか」と批判をします。
しかし、Bossは「人間関係は脆い。別れのプロセスを早めるのを手伝っただけだ」と言うのです。
そして、「これが最後の怪我になる」と。
Bossは恋人にプロポーズをし、別れさせ屋を辞めると言うのです。
失業中のJued
失業中でお金がないJued。
親にお金の援助を頼みますが、断られてしまいます。
そんな時、ロッカーで着替える男性のそばにお金が落ちていることに気が付きます。
お金をゆっくり拾いますが、男性に気が付かれてしまいます。
その男性はBossで、恋人にプロポーズをするために着替えていたのです。
อันนี้รอมคอม น่ารัก ใส ๆ จังหวะโก๊ะ ๆ เว่อ#BreakUpServiceSeriesEP1@off_tumcial @sunflowerjaaa pic.twitter.com/gjNTVtANtR
— GMMTV (@GMMTV) March 31, 2025
お金を返すJued。
Bossはお金を受け取り、行ってしまいます。
Juedは、自分のスマホがないことに気が付きます。
あるのはBossのスマホだけ。
Juedは急いでBossを追いかけます。
破壊
恋人にプロポーズをしているBoss。
その最中、Juedが話しかけてきます。
จ๊ะเอ๋ พี่จำหนูได้ไหมคะ😁#BreakUpServiceSeriesEP1@off_tumcial @sunflowerjaaa @4eveOfficial pic.twitter.com/pRXyEX7Gtk
— Break up service บริษัทลดรักเลิก (@BreakupSeriesTH) March 31, 2025
ロッカーでスマホが入れかわったことを話すJued。
しかし、Bossはスマホが入れかわったのは自分ではないと言います。
なぜなら、恋人に嘘がバレるのを恐れていたのです。
Juedが来たことによって、窮地にたたされたBoss。
恋人に振られてしまいます。
怪我が悪化したBossは、Oatに手当てをしてもらいながら言います。
「人間関係は脆いという、自分の信念は裏付けられた」
「自分は愛を破壊する運命だから、運命に逆らうのを止め、これからも破壊し続ける」と。
プロポーズ中に話しかけるJuedがおもしろい。
浮気
就職活動がうまくいかないJude。
恋人のAkeが心の支えになっていました。
น้องจืดมาหาพี่เอกหวานใจแล้ว ❤️#BreakUpServiceSeriesEP1@sunflowerjaaa @titlekplee pic.twitter.com/rIur78bZUE
— GMMTV (@GMMTV) March 31, 2025
金欠中のJudeのため、Akeはお金をかしてくれていたのです。
そんな時、Bossからスマホを返してもらったJued。
Bossに面白い写真を撮ったと言われます。
เจอละ คนที่อยากให้ชาวบ้านเลิกกันมากที่สุด#BreakUpServiceSeriesEP1@off_tumcial @sunflowerjaaa pic.twitter.com/f2FxLDQMiU
— GMMTV (@GMMTV) March 31, 2025
Juedがスマホを見ると、そこにはAkeが上司のPrangと浮気をしている写真があったのです。
Bossは、恋人に振られた腹いせにJuedを同じ目に遭わせようと、Akeのことを調べていたのです。
なかなかAkeの浮気を信じないJuedがかわいい。
怒り
Juedは、Prangと一緒にいるAkeに会いに行きます。
Juedに対して、今まで思っていたことを言うAke。
แจกบัตรทุบหลังฟรีค่ะ มาทำให้น้องจืดร้องไห้แบบนี้ได้ยังไง ไม่ยอมมมม😤#BreakUpServiceSeriesEP1@sunflowerjaaa @4eveOfficial @titlekplee pic.twitter.com/TMv4YPhNvx
— Break up service บริษัทลดรักเลิก (@BreakupSeriesTH) March 31, 2025
Juedは泣き崩れます。
絶望したJuedは、車の前に飛び出します。
そこに現れ、助けるBoss。
Juedは「死にたい」と言います。
そして、Bossに「私の人生を壊したのだから、一緒に連れていく」とBossを道連れにしようとします。
Bossは言います。
พี่เป็นไลฟ์โค้ชป่ะพี่ เอาดี ๆ ปลุกใจเก่งเว่อ#BreakUpServiceSeriesEP1@off_tumcial @sunflowerjaaa pic.twitter.com/EtKUe2SytT
— GMMTV (@GMMTV) March 31, 2025
「彼の裏切りを早く見つけられるように手助けしただけ」
「死んだら、彼らは何でもできる。墓の前で手を繋いでても良いのか？」と。
それを聞き、怒りが込み上げるJued。
Bossは言います。
「復讐を手伝う」と。
全12話? 2025年
